Aire marine protégée et aire protégée : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Espaces de conquête, Environnement. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
La seconde en est la déclinaison en mer, où la délimitation se heurte à la mobilité des espèces et à la liberté de navigation.
Aire marine protégée
Étendue de mer délimitée par un État, où les activités humaines sont réduites ou interdites afin de conserver les milieux et les espèces qui s’y trouvent.
Le parc naturel de la mer de Corail couvre l’ensemble des eaux de la Nouvelle-Calédonie.
Aire protégée
Portion de terre ou de mer délimitée par un acte juridique, où les usages sont réglementés ou interdits pour conserver la biodiversité, et dont la superficie sert d’indicateur international des politiques de conservation.
Le cadre mondial pour la biodiversité adopté à Montréal en 2022 fixe l’objectif de protéger trente pour cent des terres et des mers d’ici à 2030.
Les deux côte à côte
| Aire marine protégée | Aire protégée | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Notion |
| Au programme | Espaces de conquête, Environnement | Environnement, Espaces de conquête |
Les exemples qui les incarnent
- Le parc naturel de la mer de Corail Il montre qu’une possession lointaine et peu peuplée procure à un État un vaste espace maritime, et que la protection de cet espace est aussi un instrument d’affirmation. Cet exemple met en jeu aire marine protégée.
- La zone économique exclusive française et les outre-mer Depuis Montego Bay, c’est la côte qui engendre les droits sur la mer : un héritage colonial devient un titre maritime, et la moindre terre émergée prend une valeur nouvelle. Cet exemple met en jeu aire marine protégée.
- Le parc national des Calanques Protéger consiste désormais à réguler une fréquentation autant qu’à interdire une exploitation : le visiteur est devenu la pression principale sur le milieu. Cet exemple met en jeu aire protégée.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre aire marine protégée et aire protégée ?
La seconde en est la déclinaison en mer, où la délimitation se heurte à la mobilité des espèces et à la liberté de navigation.
Comment définir aire marine protégée ?
Étendue de mer délimitée par un État, où les activités humaines sont réduites ou interdites afin de conserver les milieux et les espèces qui s’y trouvent.
Comment définir aire protégée ?
Portion de terre ou de mer délimitée par un acte juridique, où les usages sont réglementés ou interdits pour conserver la biodiversité, et dont la superficie sert d’indicateur international des politiques de conservation.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.