Aire protégée et espace protégé : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Environnement, Espaces de conquête. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
Les deux nomment la même chose ; la première est le terme des conventions internationales, celui qui sert à compter des surfaces et à comparer les pays entre eux.
Vu depuis espace protégé : La seconde est le terme des conventions internationales, qui sert à compter des surfaces ; le premier est le mot courant du droit français, où il recouvre des statuts très inégalement contraignants.
Aire protégée
Portion de terre ou de mer délimitée par un acte juridique, où les usages sont réglementés ou interdits pour conserver la biodiversité, et dont la superficie sert d’indicateur international des politiques de conservation.
Le cadre mondial pour la biodiversité adopté à Montréal en 2022 fixe l’objectif de protéger trente pour cent des terres et des mers d’ici à 2030.
Espace protégé
Territoire délimité où la loi restreint la chasse, la coupe, l’extraction ou la construction afin de conserver des milieux, des paysages ou des populations d’êtres vivants, sous la surveillance d’un gestionnaire.
Le parc national des Calanques, créé en 2012, est à la fois terrestre, marin et bordé par une grande ville.
Les deux côte à côte
| Aire protégée | Espace protégé | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Notion |
| Au programme | Environnement, Espaces de conquête | Environnement, Patrimoine |
Les exemples qui les incarnent
- Le parc national des Calanques Protéger consiste désormais à réguler une fréquentation autant qu’à interdire une exploitation : le visiteur est devenu la pression principale sur le milieu. Cet exemple met en jeu aire protégée.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre aire protégée et espace protégé ?
Les deux nomment la même chose ; la première est le terme des conventions internationales, celui qui sert à compter des surfaces et à comparer les pays entre eux.
Comment définir aire protégée ?
Portion de terre ou de mer délimitée par un acte juridique, où les usages sont réglementés ou interdits pour conserver la biodiversité, et dont la superficie sert d’indicateur international des politiques de conservation.
Comment définir espace protégé ?
Territoire délimité où la loi restreint la chasse, la coupe, l’extraction ou la construction afin de conserver des milieux, des paysages ou des populations d’êtres vivants, sous la surveillance d’un gestionnaire.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.