Alternance et transition démocratique : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La première change l’équipe au pouvoir à l’intérieur d’un même régime, la seconde change le régime lui-même : ne les confondez pas dans le cas espagnol ou portugais.

Vu depuis transition démocratique : La seconde se produit à l’intérieur d’un régime déjà démocratique ; la première fait passer d’un régime à un autre, institutions comprises.

Alternance

Passage pacifique du gouvernement d’une majorité à une autre à la suite d’une élection, l’équipe battue acceptant de céder la place.

En France, l’élection présidentielle de 1981 amène pour la première fois sous la Cinquième République un changement de majorité.

Transition démocratique

Passage d’un ordre sans élections libres à un ordre où les gouvernants sont désignés par le vote, avec de nouvelles institutions et des libertés garanties.

Le Portugal et l’Espagne conduisent une transition de ce type entre 1974 et 1982.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Les institutions de la Cinquième République La Cinquième République montre qu’un régime peut combiner des traits parlementaires et des traits présidentiels, ce qui interdit de le ranger dans l’une des deux cases sans nuance. Cet exemple met en jeu alternance.
• Le Chili, de l’élection d’Allende au coup d’État de 1973 Le Chili montre qu’une démocratie ancienne, dont les gouvernements sortaient régulièrement des urnes, peut être renversée par la force armée. Cet exemple met en jeu alternance.
• Le Chili, de l’élection d’Allende au coup d’État de 1973 Le Chili montre qu’une démocratie ancienne, dont les gouvernements sortaient régulièrement des urnes, peut être renversée par la force armée. Cet exemple met en jeu transition démocratique.
• La révolution des Oeillets et la démocratisation du Portugal Le Portugal montre qu’une sortie de régime autoritaire peut venir de l’intérieur de l’appareil d’État, ici de l’armée elle-même. Cet exemple met en jeu transition démocratique.

Ne plus se tromper en copie