Bien culturel et patrimoine matériel : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Patrimoine. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
La catégorie juridique désigne les objets qu’un État protège et fait circuler sous conditions ; la catégorie descriptive englobe tout ce qui est tangible, immeubles compris.
Bien culturel
Objet, document ou ensemble mobilier auquel un État reconnaît de l’importance pour l’archéologie, l’histoire, la littérature ou l’art, et qu’il protège à ce titre, notamment contre l’exportation.
La convention de 1970 engage les États à empêcher l’importation d’objets sortis illégalement d’un autre pays.
Patrimoine matériel
Ensemble des biens physiques hérités du passé, édifices, sites, objets et oeuvres d’art, que l’on peut voir, toucher et localiser.
Un édifice protégé, un tableau de musée et un site archéologique relèvent tous du patrimoine matériel.
Les deux côte à côte
| Bien culturel | Patrimoine matériel | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Notion |
| Au programme | Patrimoine | Patrimoine |
Les exemples qui les incarnent
- Les restitutions d’oeuvres au Bénin et au Sénégal Elles montrent que la propriété d’un bien culturel est une question politique et diplomatique, et non seulement juridique ou muséale. Cet exemple met en jeu bien culturel.
- La destruction des mausolées de Tombouctou en 2012 Tombouctou montre que détruire un patrimoine est un acte politique adressé à ceux qui regardent : la cible est choisie pour la légitimité concurrente qu’elle incarne. Cet exemple met en jeu bien culturel.
- Le centre reconstruit du Havre, un patrimoine du XXe siècle Le champ de ce qu’on protège s’élargit dans le temps : un ensemble d’après-guerre, sans ancienneté ni prestige, entre à son tour dans la liste. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.
- Les manuscrits de Tombouctou mis à l’abri Le patrimoine menacé n’est pas seulement monumental : les écrits sont visés parce qu’ils portent une autre version du passé que celle qu’un pouvoir veut imposer. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre bien culturel et patrimoine matériel ?
La catégorie juridique désigne les objets qu’un État protège et fait circuler sous conditions ; la catégorie descriptive englobe tout ce qui est tangible, immeubles compris.
Comment définir bien culturel ?
Objet, document ou ensemble mobilier auquel un État reconnaît de l’importance pour l’archéologie, l’histoire, la littérature ou l’art, et qu’il protège à ce titre, notamment contre l’exportation.
Comment définir patrimoine matériel ?
Ensemble des biens physiques hérités du passé, édifices, sites, objets et oeuvres d’art, que l’on peut voir, toucher et localiser.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.