Coopération internationale et multilatéralisme : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Agir ensemble ne dit rien de la méthode : le multilatéralisme désigne le fait de traiter à plusieurs et par des règles communes, plutôt que par une série d’accords séparés.

Coopération internationale

Action conduite en commun par plusieurs États, ou par les organisations qu’ils ont créées, pour obtenir un résultat qu’aucun d’eux n’atteindrait seul.

La station spatiale internationale a été assemblée et occupée par des États qui s’opposaient par ailleurs.

Multilatéralisme

Manière de traiter les affaires du monde à plusieurs, par la négociation dans des institutions communes et selon des règles acceptées par tous les participants.

Une conférence où des États négocient un texte commun avant de le ratifier chacun chez eux en donne l’image ordinaire.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La station spatiale chinoise Tiangong Elle montre qu’un État tenu à l’écart d’une coopération internationale peut y répondre en construisant seul un équipement équivalent : l’exclusion produit un concurrent au lieu d’un partenaire. Cet exemple met en jeu coopération internationale.
• La station spatiale chinoise Elle montre qu’une exclusion d’un programme international peut produire l’effet inverse de celui recherché, en poussant l’État écarté à se doter d’une capacité autonome. Cet exemple met en jeu coopération internationale.
• Le droit de veto au Conseil de sécurité Le Conseil de sécurité montre que la puissance se lit d’abord dans une position institutionnelle : cinq États y conservent un pouvoir de blocage que rien ne leur retire. Cet exemple met en jeu multilatéralisme.
• Le siège des Nations unies à New York Le siège new-yorkais montre que la puissance se lit dans des lieux : accueillir l’organisation mondiale place l’État hôte au centre de la vie diplomatique. Cet exemple met en jeu multilatéralisme.

Ne plus se tromper en copie