Délimitation et territorialisation : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La délimitation est l’acte juridique qui arrête un tracé, à une date et dans un texte. Le processus décrit ici est plus large : il comprend l’occupation, la mise en valeur et le contrôle qui donnent au tracé sa réalité.

Délimitation

Opération juridique par laquelle deux États fixent d’un commun accord, dans un traité, le tracé qui sépare leurs souverainetés.

Deux États peuvent s’accorder sur un tracé bien avant de le matérialiser sur le terrain.

Territorialisation

Processus par lequel un groupe humain s’approprie un espace, en fixe les bornes et y fait reconnaître son autorité durablement.

Construire des pistes, un port et des radars sur un récif transforme un espace fréquenté en espace tenu.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le canal de Panama, un passage sous souveraineté transférée Un point de passage resserré donne à qui le tient un moyen de pression sur le commerce mondial. Cet exemple met en jeu délimitation.
• L’Antarctique, des revendications territoriales suspendues Une frontière peut être laissée en suspens : le droit sait organiser la coexistence de prétentions incompatibles sans les trancher. Cet exemple met en jeu délimitation.
• L’organisation État islamique en Irak et en Syrie Elle montre qu’un acteur non étatique peut se territorialiser et exercer les fonctions d’un État, ce qui oblige à nuancer l’opposition simple entre guerre entre États et guerre irrégulière. Cet exemple met en jeu territorialisation.
• Le territoire de l’organisation dite État islamique Un acteur non étatique peut exercer les attributs d’un État, ce qui brouille la distinction entre guérilla, terrorisme et guerre régulière. Cet exemple met en jeu territorialisation.

Ne plus se tromper en copie