Dépendance technologique et transfert de technologie : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Espaces de conquête, Puissances internationales. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
Le transfert est l’opération qui fait passer un savoir-faire d’un pays à un autre ; il peut desserrer ce lien de sujétion comme l’installer durablement, selon ce que le fournisseur consent à céder.
Dépendance technologique
Situation d’un État qui ne maîtrise pas les savoir-faire, les composants ou les services devenus vitaux pour son économie et sa défense, et se trouve à la merci de fournisseurs étrangers sur lesquels il n’a aucune prise.
Entre le retrait d’Ariane 5 en 2023 et le premier vol d’Ariane 6 en 2024, des charges européennes ont dû être confiées à des fournisseurs de lancement extérieurs.
Transfert de technologie
Passage d’un savoir-faire industriel d’une entreprise ou d’un pays vers un autre, par vente de licence, par formation du personnel ou comme contrepartie d’un contrat.
L’Inde a obtenu des savoir-faire industriels en contrepartie de contrats passés avec des firmes étrangères.
Les deux côte à côte
| Dépendance technologique | Transfert de technologie | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Processus |
| Au programme | Espaces de conquête, Puissances internationales | La connaissance |
Les exemples qui les incarnent
- Make in India, produire chez soi ce que l’on importait Make in India montre qu’un acheteur d’armement n’achète pas d’abord du matériel : il achète la capacité de l’entretenir, puis de le produire, c’est-à-dire un savoir-faire. Cet exemple met en jeu transfert de technologie.
- Le plan Made in China 2025 Le plan montre qu’un État fait de la connaissance une politique économique, en fixant des objectifs, en finançant la recherche et en désignant les secteurs à conquérir. Cet exemple met en jeu transfert de technologie.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre dépendance technologique et transfert de technologie ?
Le transfert est l’opération qui fait passer un savoir-faire d’un pays à un autre ; il peut desserrer ce lien de sujétion comme l’installer durablement, selon ce que le fournisseur consent à céder.
Comment définir dépendance technologique ?
Situation d’un État qui ne maîtrise pas les savoir-faire, les composants ou les services devenus vitaux pour son économie et sa défense, et se trouve à la merci de fournisseurs étrangers sur lesquels il n’a aucune prise.
Comment définir transfert de technologie ?
Passage d’un savoir-faire industriel d’une entreprise ou d’un pays vers un autre, par vente de licence, par formation du personnel ou comme contrepartie d’un contrat.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.