Déportation et génocide : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le transfert forcé de populations peut être un moyen employé dans un tel projet, il n’en est ni la définition ni la preuve à lui seul.

Vu depuis génocide : Le transfert forcé décrit une opération ; la qualification la plus grave suppose en outre l’intention de détruire un groupe comme tel.

Déportation

Transfert forcé et organisé de populations hors de leur lieu de vie, vers des camps ou des territoires éloignés, décidé par une autorité qui les tient pour indésirables.

Les convois partis d’Europe vers les camps ont laissé des listes nominatives, aujourd’hui étudiées et exposées.

Génocide

Ensemble d’actes commis dans l’intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux comme tel.

La convention adoptée par les Nations unies en 1948 en fixe le contenu juridique.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le récit de Primo Levi et sa réception tardive Ce livre montre qu’un témoignage de rescapé n’est pas entendu au moment où il est écrit, et que sa réception dépend de l’état de la société qui le reçoit. Cet exemple met en jeu déportation.
• Srebrenica et les limites du maintien de la paix Srebrenica montre qu’une opération de maintien de la paix suppose une paix à maintenir, et qu’elle est démunie tant que les combats se poursuivent. Cet exemple met en jeu génocide.
• Le génocide des Tutsi au Rwanda Le Rwanda montre qu’une présence de casques bleus ne protège pas les populations si le mandat et les effectifs ne le prévoient pas. Cet exemple met en jeu génocide.

Ne plus se tromper en copie