Développement durable et gestion durable : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le développement durable est un modèle général, appliqué à une société entière ; le terme défini ici s’applique à un objet précis, une forêt, un stock de poissons, une nappe d’eau.

Développement durable

Mode de croissance qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs.

La formule vient du rapport remis en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement.

Gestion durable

Conduite d’un milieu ou d’une ressource qui règle les prélèvements sur la capacité de renouvellement, afin que l’usage puisse se poursuivre sans appauvrir ce qui est transmis.

Un plan d’aménagement forestier qui fixe le volume de bois récoltable annuellement en dessous de l’accroissement du peuplement.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le discours de Jacques Chirac à Johannesburg Il montre qu’un chef d’État peut agir sur la mise à l’agenda d’un problème par la parole publique, indépendamment de tout engagement chiffré. Cet exemple met en jeu développement durable.
• Gifford Pinchot et la doctrine de la conservation Gifford Pinchot montre que la protection a pu être conçue comme un instrument d’exploitation durable, ce qui rend compatibles, dès l’origine, protéger et produire. Cet exemple met en jeu développement durable.
• Le parc amazonien de Guyane Le parc montre qu’un espace protégé se conçoit désormais avec ses habitants, à rebours du modèle des premiers parcs nationaux qui les excluaient. Cet exemple met en jeu gestion durable.
• La restauration des terrains en montagne La restauration des terrains en montagne montre que la politique environnementale de l’État est ancienne, et qu’elle naît d’une préoccupation de sécurité avant d’être écologique. Cet exemple met en jeu gestion durable.

Ne plus se tromper en copie