Discontinuité et frontière : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’une est un fait juridique, l’autre un écart constaté dans l’espace : un écart très fort peut exister sans tracé politique, et un tracé peut séparer deux régions semblables.

Vu depuis frontière : Une frontière produit souvent un écart brutal, mais l’écart peut exister sans tracé politique, et un tracé peut séparer deux régions très semblables.

Discontinuité

Rupture nette observée dans l’espace entre deux ensembles voisins, qu’il s’agisse de richesse, de règles, de langue ou de peuplement.

Le passage d’un pays à l’autre peut faire changer d’un coup les salaires, les prix et la langue.

Frontière

Ligne qui sépare deux souverainetés et marque l’endroit où s’arrête la compétence d’un État pour laisser place à celle d’un autre.

Les Nations unies comptent cent quatre-vingt-treize États membres, et donc autant de souverainetés à séparer.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La dislocation de la Yougoslavie C’est la reconnaissance par les autres États, et non le seul contrôle du terrain, qui décide de l’existence d’un État et de la validité de ses frontières. Cet exemple met en jeu frontière.
• La séparation négociée de la Tchéquie et de la Slovaquie Une frontière nouvelle peut naître d’un accord politique, sans guerre et sans consultation populaire. Cet exemple met en jeu frontière.

Ne plus se tromper en copie