Donnée personnelle et données personnelles : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes La connaissance, Information et médias. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
La seconde est l’unité juridique, celle que le droit définit et protège une par une ; les premières désignent le gisement accumulé, devenu une ressource stratégique que les États disputent aux plateformes.
Donnée personnelle
Élément d’information se rapportant à un individu identifié ou identifiable, dont la collecte et l’usage sont encadrés par la loi.
Le droit de l’Union européenne encadre depuis 2018 la collecte des informations relatives aux individus.
Données personnelles
Toute information se rapportant à un individu identifié ou identifiable, du nom à la position géographique et aux habitudes de navigation, dont la collecte et le traitement sont encadrés par le droit et disputés entre États et plateformes.
Le règlement général sur la protection des données, applicable dans l’Union européenne depuis 2018, encadre leur collecte et leur traitement.
Les deux côte à côte
| Donnée personnelle | Données personnelles | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Notion |
| Au programme | La connaissance | La connaissance, Information et médias |
Les exemples qui les incarnent
- Les révélations d’Edward Snowden Ces révélations montrent que la surveillance des communications ne vise pas seulement des personnes désignées, ce qui déplace le débat de son efficacité vers les libertés. Cet exemple met en jeu donnée personnelle.
- Les révélations de 2013 sur la surveillance électronique américaine Les révélations de 2013 montrent que la connaissance est un instrument de puissance, et qu’un État peut surveiller ses alliés aussi bien que ses adversaires dès lors qu’il tient les infrastructures par lesquelles l’information circule. Cet exemple met en jeu donnée personnelle.
- La grande muraille numérique chinoise Un État peut rétablir une frontière dans un réseau conçu pour les ignorer, à condition de contrôler les opérateurs et les points physiques d’interconnexion. Cet exemple met en jeu données personnelles.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre donnée personnelle et données personnelles ?
La seconde est l’unité juridique, celle que le droit définit et protège une par une ; les premières désignent le gisement accumulé, devenu une ressource stratégique que les États disputent aux plateformes.
Comment définir donnée personnelle ?
Élément d’information se rapportant à un individu identifié ou identifiable, dont la collecte et l’usage sont encadrés par la loi.
Comment définir données personnelles ?
Toute information se rapportant à un individu identifié ou identifiable, du nom à la position géographique et aux habitudes de navigation, dont la collecte et le traitement sont encadrés par le droit et disputés entre États et plateformes.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.