Donnée personnelle et information : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La première désigne tout élément porté à la connaissance ; la seconde ne vise que ce qui se rapporte à un individu identifiable et relève d’un régime juridique propre.

Vu depuis information : La première relève d’un régime juridique protecteur parce qu’elle vise une personne ; la seconde n’en relève pas.

Donnée personnelle

Élément d’information se rapportant à un individu identifié ou identifiable, dont la collecte et l’usage sont encadrés par la loi.

Le droit de l’Union européenne encadre depuis 2018 la collecte des informations relatives aux individus.

Information

Ensemble de faits portés à la connaissance d’un public, après avoir été recueillis, vérifiés et mis en forme par celui qui les diffuse.

Une même dépêche reprise le même jour par une radio, un quotidien et un site reste un seul fait, porté par trois canaux.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Les révélations d’Edward Snowden Ces révélations montrent que la surveillance des communications ne vise pas seulement des personnes désignées, ce qui déplace le débat de son efficacité vers les libertés. Cet exemple met en jeu donnée personnelle.
• Le règlement européen sur la protection des données Le règlement montre qu’un ensemble régional peut imposer sa norme à des entreprises étrangères, en s’appuyant sur la taille de son marché. Cet exemple met en jeu donnée personnelle.
• L’imprimerie à caractères mobiles de Gutenberg L’imprimerie montre qu’une innovation technique agit d’abord sur le coût de reproduction, et que c’est ce coût, plus que le contenu, qui décide de la taille du public atteint. Cet exemple met en jeu information.
• Radio Londres et les émissions françaises de la BBC Radio Londres montre que la radio franchit les frontières sans autorisation, ce qui prive un pouvoir du monopole de l’information sur le territoire qu’il occupe. Cet exemple met en jeu information.

Ne plus se tromper en copie