Douane et poste-frontière : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’un est un lieu, l’autre une administration : on trouve des agents chargés des marchandises ailleurs qu’au passage, dans les ports, les aéroports et à l’intérieur du pays.

Vu depuis poste-frontière : Le service n’est pas le lieu : la suppression des contrôles au passage ne supprime pas l’administration ni ses vérifications ailleurs.

Douane

Administration chargée de contrôler les marchandises qui entrent et sortent d’un État et de percevoir les taxes qui frappent ces mouvements.

Une union douanière supprime ces taxes entre ses membres et applique un tarif commun au dehors.

Poste-frontière

Lieu aménagé où l’on contrôle les personnes, les véhicules et les marchandises qui passent d’un État à un autre.

À l’entrée de l’ensemble européen sans contrôles intérieurs, les documents de voyage sont vérifiés.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La séparation négociée de la Tchéquie et de la Slovaquie Une frontière nouvelle peut naître d’un accord politique, sans guerre et sans consultation populaire. Cet exemple met en jeu douane.
• Le limes rhénan, une frontière tenue comme une zone Une frontière peut être conçue comme une zone de contrôle et de contact, surveillée et traversée, et non comme une ligne close. Cet exemple met en jeu douane.
• Le limes rhénan, une frontière tenue comme une zone Une frontière peut être conçue comme une zone de contrôle et de contact, surveillée et traversée, et non comme une ligne close. Cet exemple met en jeu poste-frontière.
• Le mur de Berlin Un mur peut être édifié pour retenir une population autant que pour se protéger d’une menace extérieure : c’est le sens du franchissement qui le dit. Cet exemple met en jeu poste-frontière.

Ne plus se tromper en copie