Embargo et sanction économique : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La sanction économique est le genre, du gel des avoirs à l’interdiction de voyager ; on nomme ici sa forme commerciale, celle qui coupe les flux de marchandises.

Embargo

Interdiction, décidée par un ou plusieurs États ou par une organisation internationale, d’exporter vers un pays visé ou d’en importer certaines marchandises, voire toutes. C’est une arme économique employée pour contraindre un gouvernement sans livrer bataille.

La résolution 661 du Conseil de sécurité, le 6 août 1990, frappe l’Irak d’une interdiction générale de commerce quatre jours après l’invasion du Koweït.

Sanction économique

Mesure de restriction des échanges, des avoirs ou des déplacements, décidée contre un État, une entreprise ou un dirigeant pour le contraindre à changer de conduite.

Le Conseil de sécurité peut décider de telles mesures, mais un État peut aussi en prendre seul.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le dollar, monnaie des échanges et moyen de contrainte Le dollar montre qu’une monnaie largement employée par les autres devient un moyen de puissance : elle donne prise sur des transactions auxquelles l’État émetteur n’est pas partie. Cet exemple met en jeu sanction économique.
• Les hydrocarbures russes comme moyen d’influence Les hydrocarbures montrent qu’une ressource exportée devient un moyen de pression dès lors que l’acheteur ne peut pas s’en passer rapidement. Cet exemple met en jeu sanction économique.

Ne plus se tromper en copie