Espace transfrontalier et travailleur frontalier : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Ces personnes font vivre un tel ensemble, mais le terme voisin désigne l’espace lui-même, non ceux qui le parcourent.

Espace transfrontalier

Territoire situé de part et d’autre d’une limite étatique, dont les habitants et les entreprises vivent d’échanges quotidiens que des coopérations organisent.

Autour de Genève et de Bâle, l’emploi, le logement et les transports s’organisent des deux côtés.

Travailleur frontalier

Personne qui réside dans un État et se rend régulièrement dans l’État voisin pour y exercer son emploi.

Beaucoup d’habitants du nord de la Lorraine occupent un emploi au Luxembourg.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le travail frontalier autour du Luxembourg La suppression des contrôles fait de la frontière une ressource : on réside d’un côté et l’on travaille de l’autre pour tirer parti de l’écart. Cet exemple met en jeu espace transfrontalier.
• L’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai Une frontière d’État peut être doublée d’une institution de coopération, sans que la souveraineté d’aucun des deux États soit modifiée. Cet exemple met en jeu espace transfrontalier.
• Le travail frontalier autour du Luxembourg La suppression des contrôles fait de la frontière une ressource : on réside d’un côté et l’on travaille de l’autre pour tirer parti de l’écart. Cet exemple met en jeu travailleur frontalier.
• L’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai Une frontière d’État peut être doublée d’une institution de coopération, sans que la souveraineté d’aucun des deux États soit modifiée. Cet exemple met en jeu travailleur frontalier.

Ne plus se tromper en copie