Espionnage et transfert de technologie : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le premier se fait par contrat et au grand jour ; le second se fait sans le consentement du détenteur et tombe sous le coup de la loi.

Vu depuis transfert de technologie : Le premier prend sans accord ; le second reçoit par contrat, et c’est le consentement du détenteur qui les sépare.

Espionnage

Recueil clandestin d’informations protégées, mené au profit d’une puissance étrangère et en violation du droit de l’État visé.

Les programmes atomiques ont fait l’objet d’opérations clandestines de captation pendant la guerre froide.

Transfert de technologie

Passage d’un savoir-faire industriel d’une entreprise ou d’un pays vers un autre, par vente de licence, par formation du personnel ou comme contrepartie d’un contrat.

L’Inde a obtenu des savoir-faire industriels en contrepartie de contrats passés avec des firmes étrangères.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La crise des missiles de Cuba La crise de Cuba montre que la dissuasion nucléaire peut empêcher le passage à la guerre ouverte tout en portant la tension à son point le plus haut. Cet exemple met en jeu espionnage.
• La compromission du logiciel SolarWinds La compromission de SolarWinds montre que la chaîne de sous-traitance est le point faible d’un système, puisqu’il suffit d’entrer chez un fournisseur de confiance pour entrer chez tous ses clients à la fois. Cet exemple met en jeu espionnage.
• Make in India, produire chez soi ce que l’on importait Make in India montre qu’un acheteur d’armement n’achète pas d’abord du matériel : il achète la capacité de l’entretenir, puis de le produire, c’est-à-dire un savoir-faire. Cet exemple met en jeu transfert de technologie.
• Le plan Made in China 2025 Le plan montre qu’un État fait de la connaissance une politique économique, en fixant des objectifs, en finançant la recherche et en désignant les secteurs à conquérir. Cet exemple met en jeu transfert de technologie.

Ne plus se tromper en copie