Firme transnationale et pavillon de complaisance : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Puissances internationales, Espaces de conquête. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
La pratique n’est pas l’acteur : elle est le procédé par lequel un armateur, souvent une grande entreprise, choisit le droit qui lui sera appliqué.
Firme transnationale
Entreprise qui produit et vend dans plusieurs États par des filiales installées à l’étranger, et qui organise son activité à l’échelle du monde.
Les recettes des plus grandes d’entre elles dépassent la richesse produite par de nombreux États.
Pavillon de complaisance
Immatriculation d’un navire dans un État choisi pour la faiblesse de ses exigences fiscales, sociales et techniques, sans lien réel entre ce pays et le propriétaire.
Une grande part de la flotte de commerce mondiale est immatriculée au Panama, au Liberia ou aux Îles Marshall.
Les deux côte à côte
| Firme transnationale | Pavillon de complaisance | |
|---|---|---|
| Nature | Acteur | Notion |
| Au programme | Puissances internationales, Espaces de conquête | Espaces de conquête |
Les exemples qui les incarnent
- Les nouvelles routes de la Soie Les nouvelles routes de la Soie montrent qu’on étend une aire d’influence en finançant des infrastructures, sans annexer un pouce de territoire. Cet exemple met en jeu firme transnationale.
- Le port du Pirée Le Pirée montre qu’une entreprise publique étrangère peut acquérir une infrastructure décisive à l’intérieur d’un ensemble régional sans qu’aucun traité soit modifié. Cet exemple met en jeu firme transnationale.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre firme transnationale et pavillon de complaisance ?
La pratique n’est pas l’acteur : elle est le procédé par lequel un armateur, souvent une grande entreprise, choisit le droit qui lui sera appliqué.
Comment définir firme transnationale ?
Entreprise qui produit et vend dans plusieurs États par des filiales installées à l’étranger, et qui organise son activité à l’échelle du monde.
Comment définir pavillon de complaisance ?
Immatriculation d’un navire dans un État choisi pour la faiblesse de ses exigences fiscales, sociales et techniques, sans lien réel entre ce pays et le propriétaire.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.