Forêt et patrimoine naturel : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le patrimoine désigne ce qu’une société décide de transmettre ; l’objet défini ici est souvent un peuplement planté, dont le caractère naturel est justement en débat.

Forêt

Formation végétale où les arbres dominent, à la fois milieu vivant, réserve de matière première et espace aménagé par les sociétés qui l’exploitent.

Le massif landais, planté à partir du XIXe siècle sur des terrains assainis, est la plus vaste étendue boisée d’Europe occidentale et n’a rien d’un héritage spontané.

Patrimoine naturel

Sites, formations géologiques et milieux abritant des espèces menacées, protégés pour leur intérêt scientifique, esthétique ou écologique.

Des parcs nationaux et des récifs coralliens figurent sur la liste du patrimoine mondial au titre des biens naturels.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La guerre des Demoiselles La guerre des Demoiselles montre que la mise en règle d’un milieu par l’État peut s’imposer contre les usages des sociétés qui en vivent. Cet exemple met en jeu forêt.
• Le parc amazonien de Guyane Le parc montre qu’un espace protégé se conçoit désormais avec ses habitants, à rebours du modèle des premiers parcs nationaux qui les excluaient. Cet exemple met en jeu forêt.
• Le parc national des Calanques Protéger un espace naturel aux portes d’une grande ville revient à arbitrer entre des usages concurrents, loisir, pêche, habitat et conservation, tous légitimes. Cet exemple met en jeu patrimoine naturel.
• Uluru, un site sacré rendu à ses propriétaires traditionnels La séparation entre patrimoine naturel et patrimoine culturel est une construction occidentale : la double inscription du même site en administre la preuve. Cet exemple met en jeu patrimoine naturel.

Ne plus se tromper en copie