Gestion durable et sylviculture : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La sylviculture désigne les techniques appliquées aux arbres ; le terme défini ici désigne la règle qui borne ces techniques par le rythme de renouvellement.

Gestion durable

Conduite d’un milieu ou d’une ressource qui règle les prélèvements sur la capacité de renouvellement, afin que l’usage puisse se poursuivre sans appauvrir ce qui est transmis.

Un plan d’aménagement forestier qui fixe le volume de bois récoltable annuellement en dessous de l’accroissement du peuplement.

Sylviculture

Ensemble des pratiques de plantation, d’entretien et de coupe par lesquelles on conduit un peuplement d’arbres pour en tirer un revenu qui dure.

L’ordonnance de Colbert sur les eaux et forêts, en 1669, règle les coupes pour assurer à la marine son bois de construction.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le parc amazonien de Guyane Le parc montre qu’un espace protégé se conçoit désormais avec ses habitants, à rebours du modèle des premiers parcs nationaux qui les excluaient. Cet exemple met en jeu gestion durable.
• La restauration des terrains en montagne La restauration des terrains en montagne montre que la politique environnementale de l’État est ancienne, et qu’elle naît d’une préoccupation de sécurité avant d’être écologique. Cet exemple met en jeu gestion durable.
• La guerre des Demoiselles La guerre des Demoiselles montre que la mise en règle d’un milieu par l’État peut s’imposer contre les usages des sociétés qui en vivent. Cet exemple met en jeu sylviculture.
• La tempête Klaus dans le massif des Landes Elle montre qu’une forêt de rapport, choisie pour sa rentabilité, est plus exposée qu’un peuplement diversifié : la vulnérabilité est ici le produit d’une décision de gestion, non d’une fatalité. Cet exemple met en jeu sylviculture.

Ne plus se tromper en copie