Histoire et patrimoine : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’un étudie ce qui a été ; l’autre sélectionne, dans ce qui reste, ce que l’on décide de garder et de montrer.

Histoire

Récit du passé établi par une enquête méthodique, à partir de sources critiquées et datées, et soumis à la discussion des chercheurs.

Sur les causes de la Première Guerre mondiale, les chercheurs ont révisé leurs conclusions à mesure que les archives des États s’ouvraient.

Patrimoine

Ensemble des biens, des lieux et des pratiques qu’une société choisit de conserver et de transmettre parce qu’elle leur reconnaît une valeur commune.

Une usine, une langue régionale et une forêt peuvent aujourd’hui relever du patrimoine, ce qui montre l’élargissement de la notion.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• L’attentat de Sarajevo Un attentat ne devient une cause de guerre que par la manière dont les États s’en saisissent : le fait déclenche, il n’explique pas. Cet exemple met en jeu histoire.
• La répression du 17 octobre 1961 à Paris Le 17 octobre 1961 montre qu’un État peut effacer un événement de la mémoire publique, et que cet effacement devient lui-même un objet d’histoire. Cet exemple met en jeu histoire.
• La MINUSMA au Mali La protection du patrimoine est entrée dans le mandat d’une opération de sécurité, ce qui montre qu’un bien culturel est devenu un enjeu stratégique et non seulement culturel. Cet exemple met en jeu patrimoine.
• L’indemnisation des spoliations antisémites en France Réparer ne se réduit pas à juger : la restitution et l’indemnisation inscrivent le préjudice dans le droit et le rendent opposable. Cet exemple met en jeu patrimoine.

Ne plus se tromper en copie