Identité et patrimoine : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’un est un ensemble de biens protégés ; l’autre est ce qu’un groupe dit être, et qu’il appuie parfois sur ces biens.

Identité

Ensemble des traits par lesquels un groupe ou une personne se reconnaît et se distingue des autres, et que le passé sert souvent à fonder.

Une demande de retour d’objet est souvent formulée au nom de ce qu’un peuple estime être.

Patrimoine

Ensemble des biens, des lieux et des pratiques qu’une société choisit de conserver et de transmettre parce qu’elle leur reconnaît une valeur commune.

Une usine, une langue régionale et une forêt peuvent aujourd’hui relever du patrimoine, ce qui montre l’élargissement de la notion.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La destruction des bouddhas de Bamiyan Elle montre que détruire un patrimoine est un acte politique adressé à un public, et non un accident de guerre : le monument est visé pour ce qu’il signifie. Cet exemple met en jeu identité.
• La tour Montparnasse et la fin des tours dans Paris La tour Montparnasse montre qu’un projet urbain se juge à l’échelle du paysage et non à celle de la parcelle : c’est le rapport à l’ensemble qui a été refusé, pas le bâtiment isolé. Cet exemple met en jeu identité.
• La MINUSMA au Mali La protection du patrimoine est entrée dans le mandat d’une opération de sécurité, ce qui montre qu’un bien culturel est devenu un enjeu stratégique et non seulement culturel. Cet exemple met en jeu patrimoine.
• L’indemnisation des spoliations antisémites en France Réparer ne se réduit pas à juger : la restitution et l’indemnisation inscrivent le préjudice dans le droit et le rendent opposable. Cet exemple met en jeu patrimoine.

Ne plus se tromper en copie