Identité nationale et patrimoine : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Ce qu’une société choisit de transmettre sert souvent à fonder ce sentiment, mais ne s’y réduit pas : un bien peut être protégé pour sa valeur scientifique ou artistique sans rien dire d’une appartenance.

Identité nationale

Sentiment d’appartenance commune à un même peuple, entretenu par une langue, une histoire enseignée, des monuments et des célébrations partagés.

Le Pérou a fait du Machu Picchu un emblème du pays, ce qui a nourri sa demande de retour des objets emportés en 1911.

Patrimoine

Ensemble des biens, des lieux et des pratiques qu’une société choisit de conserver et de transmettre parce qu’elle leur reconnaît une valeur commune.

Une usine, une langue régionale et une forêt peuvent aujourd’hui relever du patrimoine, ce qui montre l’élargissement de la notion.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La querelle des historiens allemands L’Histoire ne réunit pas d’elle-même : la discipline avance par controverses, et certaines sortent du champ savant pour devenir des affaires nationales. Cet exemple met en jeu identité nationale.
• L’Arc de Triomphe Un monument survit au régime qui le commande et sert successivement plusieurs pouvoirs, ce qui montre que le sens d’un lieu de mémoire est réécrit à chaque époque. Cet exemple met en jeu identité nationale.
• La MINUSMA au Mali La protection du patrimoine est entrée dans le mandat d’une opération de sécurité, ce qui montre qu’un bien culturel est devenu un enjeu stratégique et non seulement culturel. Cet exemple met en jeu patrimoine.
• L’indemnisation des spoliations antisémites en France Réparer ne se réduit pas à juger : la restitution et l’indemnisation inscrivent le préjudice dans le droit et le rendent opposable. Cet exemple met en jeu patrimoine.

Ne plus se tromper en copie