Mondialisation et occidentalisation : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Puissances internationales, Les frontières. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
L’un décrit l’intensification des échanges, l’autre la diffusion d’un modèle particulier. Confondre les deux revient à supposer que les flux n’ont qu’une origine.
Vu depuis occidentalisation : Le premier mot dit d’où viennent les modèles diffusés, le second dit seulement que les échanges augmentent.
Mondialisation
Processus d’intégration croissante des économies et des sociétés, par la multiplication des échanges de biens, de capitaux, d’informations et de personnes à l’échelle de la planète.
Un téléphone conçu dans un pays et assemblé dans un autre à partir de composants venus de plusieurs continents en donne l’image la plus simple.
Occidentalisation
Diffusion à travers la planète des manières de vivre, des techniques, des normes et des modèles venus d’Europe et d’Amérique du Nord.
La diffusion d’un modèle n’est jamais passive : il est adapté, réinterprété, parfois rejeté par ceux qui le reçoivent.
Les deux côte à côte
| Mondialisation | Occidentalisation | |
|---|---|---|
| Nature | Processus | Processus |
| Au programme | Puissances internationales, Les frontières, Espaces de conquête, Patrimoine | Puissances internationales |
Les exemples qui les incarnent
- Les hydrocarbures russes comme moyen d’influence Les hydrocarbures montrent qu’une ressource exportée devient un moyen de pression dès lors que l’acheteur ne peut pas s’en passer rapidement. Cet exemple met en jeu mondialisation.
- La prééminence de l’anglais La place de l’anglais montre qu’une langue devient dominante par accumulation : chaque nouvel utilisateur la rend plus utile aux suivants, indépendamment de la volonté des États. Cet exemple met en jeu mondialisation.
- La prééminence de l’anglais La place de l’anglais montre qu’une langue devient dominante par accumulation : chaque nouvel utilisateur la rend plus utile aux suivants, indépendamment de la volonté des États. Cet exemple met en jeu occidentalisation.
- Hollywood et l’industrie américaine du cinéma Hollywood montre que le rayonnement passe par des produits ordinaires, achetés pour eux-mêmes, ce qui le rend plus acceptable qu’un discours officiel. Cet exemple met en jeu occidentalisation.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre mondialisation et occidentalisation ?
L’un décrit l’intensification des échanges, l’autre la diffusion d’un modèle particulier. Confondre les deux revient à supposer que les flux n’ont qu’une origine.
Comment définir mondialisation ?
Processus d’intégration croissante des économies et des sociétés, par la multiplication des échanges de biens, de capitaux, d’informations et de personnes à l’échelle de la planète.
Comment définir occidentalisation ?
Diffusion à travers la planète des manières de vivre, des techniques, des normes et des modèles venus d’Europe et d’Amérique du Nord.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.