ONG et organisation non gouvernementale : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le lexique porte le sigle et sa forme développée ; la même réalité est visée, et une copie a intérêt à écrire la forme longue au moins une fois avant d’abréger.

ONG

Association privée sans but lucratif qui agit à l’échelle du monde dans l’aide, la santé, l’environnement ou la défense des libertés, sans dépendre d’un État.

Certaines siègent comme observatrices dans des conférences internationales et pèsent sur leur ordre du jour.

Organisation non gouvernementale

Association privée à but non lucratif, née de l’initiative de citoyens, qui agit par-delà les frontières dans l’aide humanitaire, la santé, la défense des droits ou la protection des milieux, sans dépendre d’un État.

Greenpeace, fondée en 1971, n’a ni territoire ni armée : elle pèse par l’action spectaculaire, l’expertise et la pression sur l’opinion.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• John Muir et la fondation du Sierra Club John Muir et le Sierra Club montrent que la protection de la nature a d’abord été portée par des acteurs non étatiques, qui obtiennent des décisions publiques par la campagne d’opinion. Cet exemple met en jeu ong.
• La déclaration de Doha sur les brevets et la santé publique La déclaration de Doha montre que la circulation des connaissances se heurte à des barrières non marchandes, le brevet soustrayant volontairement un savoir appliqué au partage. Cet exemple met en jeu ong.

Ne plus se tromper en copie