Patrimoine et patrimoine mondial : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le patrimoine désigne une catégorie de biens ; la liste internationale n’en retient qu’une petite part, à la demande des États.

Patrimoine

Ensemble des biens, des lieux et des pratiques qu’une société choisit de conserver et de transmettre parce qu’elle leur reconnaît une valeur commune.

Une usine, une langue régionale et une forêt peuvent aujourd’hui relever du patrimoine, ce qui montre l’élargissement de la notion.

Patrimoine mondial

Liste tenue par une organisation internationale, sur laquelle sont portés les biens dont la disparition serait une perte pour l’humanité tout entière.

La convention adoptée en 1972 crée cette liste ; les États y présentent eux-mêmes les biens qu’ils souhaitent voir reconnus.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La MINUSMA au Mali La protection du patrimoine est entrée dans le mandat d’une opération de sécurité, ce qui montre qu’un bien culturel est devenu un enjeu stratégique et non seulement culturel. Cet exemple met en jeu patrimoine.
• L’indemnisation des spoliations antisémites en France Réparer ne se réduit pas à juger : la restitution et l’indemnisation inscrivent le préjudice dans le droit et le rendent opposable. Cet exemple met en jeu patrimoine.
• Le site d’Auschwitz-Birkenau, musée d’État et patrimoine mondial Un lieu conservé est une preuve matérielle : la patrimonialisation d’un site de crime de masse est une réponse directe au négationnisme. Cet exemple met en jeu patrimoine mondial.
• La grotte de Lascaux et ses fac-similés Lascaux montre que la reconnaissance de la valeur d’un bien produit la fréquentation qui l’abîme, ce qui fait de la protection et de la mise en valeur deux exigences contraires sur le même objet. Cet exemple met en jeu patrimoine mondial.

Ne plus se tromper en copie