Patrimoine immatériel et patrimoine matériel : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le premier tient dans un objet ou un édifice ; le second n’existe que par les personnes qui le pratiquent et le transmettent.

Vu depuis patrimoine matériel : L’un se protège en interdisant de le modifier ; l’autre ne survit que si des personnes continuent de le pratiquer et de l’enseigner.

Patrimoine immatériel

Ensemble des pratiques, savoir-faire, fêtes et expressions orales qu’une communauté reconnaît comme siens et transmet, sans support physique durable.

Le repas gastronomique des Français figure depuis 2010 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Patrimoine matériel

Ensemble des biens physiques hérités du passé, édifices, sites, objets et oeuvres d’art, que l’on peut voir, toucher et localiser.

Un édifice protégé, un tableau de musée et un site archéologique relèvent tous du patrimoine matériel.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La destruction des mausolées de Tombouctou en 2012 Tombouctou montre que détruire un patrimoine est un acte politique adressé à ceux qui regardent : la cible est choisie pour la légitimité concurrente qu’elle incarne. Cet exemple met en jeu patrimoine immatériel.
• Uluru, un site sacré rendu à ses propriétaires traditionnels La séparation entre patrimoine naturel et patrimoine culturel est une construction occidentale : la double inscription du même site en administre la preuve. Cet exemple met en jeu patrimoine immatériel.
• Le centre reconstruit du Havre, un patrimoine du XXe siècle Le champ de ce qu’on protège s’élargit dans le temps : un ensemble d’après-guerre, sans ancienneté ni prestige, entre à son tour dans la liste. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.
• Les manuscrits de Tombouctou mis à l’abri Le patrimoine menacé n’est pas seulement monumental : les écrits sont visés parce qu’ils portent une autre version du passé que celle qu’un pouvoir veut imposer. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.

Ne plus se tromper en copie