Patrimoine immatériel et transmission : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Patrimoine, Histoire et mémoires. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
Ce patrimoine est l’objet, savoir-faire ou rituel ; le relais est ce qui le maintient vivant, et la convention de l’UNESCO de 2003 protège les porteurs et leur apprentissage plutôt que les objets.
Patrimoine immatériel
Ensemble des pratiques, savoir-faire, fêtes et expressions orales qu’une communauté reconnaît comme siens et transmet, sans support physique durable.
Le repas gastronomique des Français figure depuis 2010 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Transmission
Passage d’un savoir, d’un souvenir ou d’une pratique d’une génération à la suivante, par l’école, la famille, l’archive ou le témoignage ; sans ce relais, un héritage cesse d’exister pour ceux qui viennent après.
Ouvert en 2005, le Mémorial de la Shoah à Paris réunit un musée, un centre d’archives et un mur de noms, et reçoit des classes entières.
Les deux côte à côte
| Patrimoine immatériel | Transmission | |
|---|---|---|
| Nature | Notion | Processus |
| Au programme | Patrimoine | Histoire et mémoires, Patrimoine, La connaissance |
Les exemples qui les incarnent
- La destruction des mausolées de Tombouctou en 2012 Tombouctou montre que détruire un patrimoine est un acte politique adressé à ceux qui regardent : la cible est choisie pour la légitimité concurrente qu’elle incarne. Cet exemple met en jeu patrimoine immatériel.
- Uluru, un site sacré rendu à ses propriétaires traditionnels La séparation entre patrimoine naturel et patrimoine culturel est une construction occidentale : la double inscription du même site en administre la preuve. Cet exemple met en jeu patrimoine immatériel.
- Le Mémorial de la Shoah à Paris Il montre qu’un lieu de mémoire n’est pas seulement un monument : il est aussi un dépôt d’archives et une institution d’enseignement, ce qui le relie au travail des historiens. Cet exemple met en jeu transmission.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre patrimoine immatériel et transmission ?
Ce patrimoine est l’objet, savoir-faire ou rituel ; le relais est ce qui le maintient vivant, et la convention de l’UNESCO de 2003 protège les porteurs et leur apprentissage plutôt que les objets.
Comment définir patrimoine immatériel ?
Ensemble des pratiques, savoir-faire, fêtes et expressions orales qu’une communauté reconnaît comme siens et transmet, sans support physique durable.
Comment définir transmission ?
Passage d’un savoir, d’un souvenir ou d’une pratique d’une génération à la suivante, par l’école, la famille, l’archive ou le témoignage ; sans ce relais, un héritage cesse d’exister pour ceux qui viennent après.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.