Patrimoine matériel et paysage culturel : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Le premier terme désigne un espace vivant, souvent habité et cultivé, dont la valeur peut disparaître par un simple changement de pratiques ; le second des objets et des édifices qui subsistent même délaissés.

Patrimoine matériel

Ensemble des biens physiques hérités du passé, édifices, sites, objets et oeuvres d’art, que l’on peut voir, toucher et localiser.

Un édifice protégé, un tableau de musée et un site archéologique relèvent tous du patrimoine matériel.

Paysage culturel

Portion d’espace façonnée durablement par le travail d’une société sur un milieu, et retenue comme une oeuvre commune des hommes et de la nature.

Le Val de Loire est retenu pour l’accord entre un fleuve, des coteaux cultivés, des villes et des châteaux.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le centre reconstruit du Havre, un patrimoine du XXe siècle Le champ de ce qu’on protège s’élargit dans le temps : un ensemble d’après-guerre, sans ancienneté ni prestige, entre à son tour dans la liste. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.
• Les manuscrits de Tombouctou mis à l’abri Le patrimoine menacé n’est pas seulement monumental : les écrits sont visés parce qu’ils portent une autre version du passé que celle qu’un pouvoir veut imposer. Cet exemple met en jeu patrimoine matériel.
• Le Val de Loire, un paysage habité inscrit Le patrimoine ne se réduit pas au monument isolé : une portion de vallée entière peut être retenue pour le rapport durable entre une société et son fleuve. Cet exemple met en jeu paysage culturel.
• La vallée de l’Elbe à Dresde, un bien retiré de la liste Le label international est révocable, ce qui prouve qu’il engage à quelque chose, mais il ne s’impose pas à un État décidé à passer outre. Cet exemple met en jeu paysage culturel.

Ne plus se tromper en copie