Patrimoine mondial et patrimoine naturel : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La liste internationale distingue des biens culturels, des biens naturels et des biens mixtes ; les seconds y sont beaucoup moins nombreux.

Patrimoine mondial

Liste tenue par une organisation internationale, sur laquelle sont portés les biens dont la disparition serait une perte pour l’humanité tout entière.

La convention adoptée en 1972 crée cette liste ; les États y présentent eux-mêmes les biens qu’ils souhaitent voir reconnus.

Patrimoine naturel

Sites, formations géologiques et milieux abritant des espèces menacées, protégés pour leur intérêt scientifique, esthétique ou écologique.

Des parcs nationaux et des récifs coralliens figurent sur la liste du patrimoine mondial au titre des biens naturels.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le site d’Auschwitz-Birkenau, musée d’État et patrimoine mondial Un lieu conservé est une preuve matérielle : la patrimonialisation d’un site de crime de masse est une réponse directe au négationnisme. Cet exemple met en jeu patrimoine mondial.
• La grotte de Lascaux et ses fac-similés Lascaux montre que la reconnaissance de la valeur d’un bien produit la fréquentation qui l’abîme, ce qui fait de la protection et de la mise en valeur deux exigences contraires sur le même objet. Cet exemple met en jeu patrimoine mondial.
• Le parc national des Calanques Protéger un espace naturel aux portes d’une grande ville revient à arbitrer entre des usages concurrents, loisir, pêche, habitat et conservation, tous légitimes. Cet exemple met en jeu patrimoine naturel.
• Uluru, un site sacré rendu à ses propriétaires traditionnels La séparation entre patrimoine naturel et patrimoine culturel est une construction occidentale : la double inscription du même site en administre la preuve. Cet exemple met en jeu patrimoine naturel.

Ne plus se tromper en copie