Patrimonialisation et valorisation : quelle différence ?
Deux notions du programme de HGGSP que l’on prend l’une pour l’autre, travaillées dans les thèmes Patrimoine. Voici ce qui les sépare, et comment employer le mot juste.
Ce qui les sépare
La patrimonialisation fait entrer un bien dans une catégorie protégée ; la valorisation vient ensuite, pour le faire connaître et en tirer un profit.
Vu depuis valorisation : Reconnaître un bien vient d’abord ; l’exploiter, l’ouvrir et le faire connaître vient ensuite, avec d’autres acteurs et d’autres objectifs.
Patrimonialisation
Processus par lequel un objet, un lieu ou une pratique ordinaire est reconnu comme digne d’être gardé, puis protégé, montré et transmis.
Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, longtemps vu comme une friche, est inscrit au patrimoine mondial en 2012.
Valorisation
Ensemble des actions qui font connaître un bien, le rendent accessible au public et en tirent un bénéfice culturel, symbolique ou économique.
Un spectacle nocturne ou une visite payante font vivre un site autant qu’ils l’exposent.
Les deux côte à côte
| Patrimonialisation | Valorisation | |
|---|---|---|
| Nature | Processus | Processus |
| Au programme | Patrimoine | Patrimoine |
Les exemples qui les incarnent
- La naissance d’une administration du patrimoine en France La commission des monuments historiques montre que le patrimoine naît d’une décision administrative : il faut une liste, des agents et un budget pour qu’un édifice devienne un objet protégé. Cet exemple met en jeu patrimonialisation.
- La démolition des Halles de Paris Les Halles montrent que le patrimoine est souvent une reconnaissance tardive : un édifice sans protection au moment où on le détruit peut devenir, une fois disparu, la preuve d’une perte. Cet exemple met en jeu patrimonialisation.
- Les marbres du Parthénon et le British Museum Les marbres du Parthénon montrent qu’un déplacement d’œuvres opéré au XIXe siècle reste deux siècles plus tard un contentieux entre deux États, parce que la question posée n’est pas seulement juridique. Cet exemple met en jeu valorisation.
- Les usages politiques du château de Versailles Versailles montre qu’un même monument change de fonction à chaque régime, et que chaque pouvoir y met en scène le passé dont il entend se réclamer. Cet exemple met en jeu valorisation.
Ne plus se tromper en copie
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre patrimonialisation et valorisation ?
La patrimonialisation fait entrer un bien dans une catégorie protégée ; la valorisation vient ensuite, pour le faire connaître et en tirer un profit.
Comment définir patrimonialisation ?
Processus par lequel un objet, un lieu ou une pratique ordinaire est reconnu comme digne d’être gardé, puis protégé, montré et transmis.
Comment définir valorisation ?
Ensemble des actions qui font connaître un bien, le rendent accessible au public et en tirent un bénéfice culturel, symbolique ou économique.
Pour aller plus loin
- Le lexique de HGGSP Toutes les notions du programme, définies et distinguées.