Prévention et résilience : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La seconde se juge après le choc, la première avant ; une société peut être très bien préparée et se relever mal, ou l’inverse.

Prévention

Ensemble des mesures prises avant qu’un dommage ne survienne, pour en réduire la probabilité ou la gravité : réglementation, surveillance, travaux, et campagnes d’information adressées aux populations exposées.

La campagne nationale contre les feux de forêt lancée le 20 juin 2022 vise les comportements des usagers, non l’état des massifs.

Résilience

Capacité d’un territoire ou d’une société à absorber un choc, puis à retrouver un fonctionnement, parfois en se réorganisant autrement.

Deux villes également inondées ne se relèvent pas au même rythme, selon leurs moyens et leur organisation.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La tempête Klaus dans le massif des Landes Elle montre qu’une forêt de rapport, choisie pour sa rentabilité, est plus exposée qu’un peuplement diversifié : la vulnérabilité est ici le produit d’une décision de gestion, non d’une fatalité. Cet exemple met en jeu résilience.
• Le parc national des Glaciers, dans le Montana Le parc des Glaciers montre qu’un espace protégé n’est pas soustrait aux transformations du milieu, puisque le climat agit à l’intérieur du périmètre comme à l’extérieur. Cet exemple met en jeu résilience.

Ne plus se tromper en copie