Reconversion et valorisation : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’une change la fonction d’un site ; l’autre le fait connaître et l’ouvre, que sa fonction ait changé ou non.

Reconversion

Transformation d’un espace ou d’une activité en déclin pour lui donner de nouvelles fonctions économiques, sociales ou culturelles.

Un ancien site minier peut devenir un musée, une salle de spectacle ou un parc.

Valorisation

Ensemble des actions qui font connaître un bien, le rendent accessible au public et en tirent un bénéfice culturel, symbolique ou économique.

Un spectacle nocturne ou une visite payante font vivre un site autant qu’ils l’exposent.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais Le bassin minier montre qu’un patrimoine peut être fait de ce qui n’était ni beau ni ancien, la valeur reconnue tenant au travail et à la vie d’une population. Cet exemple met en jeu reconversion.
• Les marbres du Parthénon et le British Museum Les marbres du Parthénon montrent qu’un déplacement d’œuvres opéré au XIXe siècle reste deux siècles plus tard un contentieux entre deux États, parce que la question posée n’est pas seulement juridique. Cet exemple met en jeu valorisation.
• Les usages politiques du château de Versailles Versailles montre qu’un même monument change de fonction à chaque régime, et que chaque pouvoir y met en scène le passé dont il entend se réclamer. Cet exemple met en jeu valorisation.

Ne plus se tromper en copie