Reconversion et valorisation : quelle différence ?

Ce qui les sépare

L’une change la fonction d’un site ; l’autre le fait connaître et l’ouvre, que sa fonction ait changé ou non.

Reconversion

Transformation d’un espace ou d’une activité en déclin pour lui donner de nouvelles fonctions économiques, sociales ou culturelles.

Un ancien site minier peut devenir un musée, une salle de spectacle ou un parc.

Valorisation

Ensemble des actions qui font connaître un bien, le rendent accessible au public et en tirent un bénéfice culturel, symbolique ou économique.

Un spectacle nocturne ou une visite payante font vivre un site autant qu’ils l’exposent.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• Le Louvre-Lens Le Louvre-Lens montre qu’un équipement culturel sert d’outil d’aménagement, un territoire frappé par la fin de son activité industrielle attendant du musée des visiteurs, des emplois et une image. Cet exemple met en jeu reconversion.
• Euroméditerranée et le MuCEM à Marseille Euroméditerranée montre que le patrimoine peut être le point de départ d’un projet urbain et non son obstacle, puisque c’est un fort ancien qui ancre l’équipement neuf dans la ville. Cet exemple met en jeu reconversion.
• La grotte de Lascaux et ses fac-similés Lascaux montre que la reconnaissance de la valeur d’un bien produit la fréquentation qui l’abîme, ce qui fait de la protection et de la mise en valeur deux exigences contraires sur le même objet. Cet exemple met en jeu valorisation.
• Le Mont-Saint-Michel et sa baie Le Mont-Saint-Michel montre qu’un aménagement fait pour accueillir les visiteurs peut abîmer ce qu’il donne à voir, la route qui rendait l’accès commode ayant contribué à combler la baie. Cet exemple met en jeu valorisation.

Ne plus se tromper en copie