Résilience et vulnérabilité : quelle différence ?

Ce qui les sépare

La première se mesure avant le choc, la seconde après. Un territoire très exposé peut se relever vite, et l’inverse s’observe aussi.

Vu depuis vulnérabilité : La seconde décrit ce qui expose au dommage ; la première décrit ce qui permet de s’en relever. Les deux se mesurent sur des sociétés, pas sur l’aléa.

Résilience

Capacité d’un territoire ou d’une société à absorber un choc, puis à retrouver un fonctionnement, parfois en se réorganisant autrement.

Deux villes également inondées ne se relèvent pas au même rythme, selon leurs moyens et leur organisation.

Vulnérabilité

Degré auquel une population ou un territoire peut être atteint par un phénomène dangereux, compte tenu de son exposition, de ses moyens et de son organisation.

Le passage de l’ouragan Katrina, en 2005, a montré que les dommages dépendent aussi de l’état des digues et de la situation des habitants.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La tempête Klaus dans le massif des Landes Elle montre qu’une forêt de rapport, choisie pour sa rentabilité, est plus exposée qu’un peuplement diversifié : la vulnérabilité est ici le produit d’une décision de gestion, non d’une fatalité. Cet exemple met en jeu résilience.
• Le parc national des Glaciers, dans le Montana Le parc des Glaciers montre qu’un espace protégé n’est pas soustrait aux transformations du milieu, puisque le climat agit à l’intérieur du périmètre comme à l’extérieur. Cet exemple met en jeu résilience.
• Le blocage du canal de Suez par l’Ever Given La mer n’est pas un vide entre les continents : elle est l’infrastructure de la mondialisation, et un point resserré en commande le fonctionnement. Cet exemple met en jeu vulnérabilité.
• La marée noire de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique La marée noire montre que l’exploitation d’une ressource dans un milieu difficile fait porter le risque sur des littoraux et des populations qui n’en tirent pas le bénéfice principal. Cet exemple met en jeu vulnérabilité.

Ne plus se tromper en copie