Zone démilitarisée et zone tampon : quelle différence ?

Ce qui les sépare

Celle-ci se définit par l’interposition et par la présence d’un tiers, l’autre par l’absence d’armes et de forces, avec ou sans tiers.

Vu depuis zone tampon : Ce qui la définit est le retrait des armes, non la présence d’un tiers chargé de séparer les adversaires.

Zone démilitarisée

Bande de terrain d’où les forces armées et les armements sont écartés par un accord, afin de tenir les adversaires à distance l’un de l’autre.

En Corée, une bande de ce type suit la ligne d’arrêt des combats fixée en 1953.

Zone tampon

Bande de terrain interposée entre deux adversaires, souvent tenue par une force tierce, pour éviter le contact direct de leurs armées.

À Chypre, une bande contrôlée par les Nations unies sépare les deux parties de l’île depuis 1974.

Les deux côte à côte

Les exemples qui les incarnent

• La frontière entre les deux Corée Une ligne née d’un arrêt des combats peut durer des décennies et remplir la fonction d’une frontière sans en avoir le titre juridique. Cet exemple met en jeu zone démilitarisée.
• La ligne verte de Chypre Une ligne de cessez-le-feu peut organiser un territoire pendant des décennies sans jamais devenir une frontière reconnue. Cet exemple met en jeu zone tampon.

Ne plus se tromper en copie